practical aspectの例文

• it is natural in the samurai world that the practical aspect of yumiire was emphasized , but high value was placed upon the ceremonial aspect and various codes of etiquette developed based upon yumiire ceremonies of court nobles .
  武家社会においては、弓射の実利的側面が重視されたのは当然であるが、同時に儀礼的側面も重んじられ、公家の弓射儀礼を基礎としつつ様々な礼式が発達した。